The Viral Factor
Agentul International Security Affairs Jon este intr-o misiune de escorta a unui om de stiinta criminal, catre o alta tara. Pe timpul transportului, unul dintre membrii echipei sale se dovedeste a fi un tradator, si-l impusca pe Jon in cap, rapindu-l pe omul de stiinta. Cand Jon ajunge la spital, doctorul ii spune ca in cateva saptamani, glontul din creierul lui ii va provoca o paralizie completa. Jon se reintoarce la Beijing pentru a-si revedea mama, care ii va spune lui Jon ca mai are un frate in Malaysia, care a fost crescut de catre tatal sau, un jucator de carti. Jon ia avionul catre Malaysia, pentru a-si gasi fratele, Yeung. In avion acesta face cunostinta cu Dr. Kane, care ii promite ca va cauta un posibil tratament pentru problema lui. Oricum, cand ajunge la destinatie, Yeung incearca sa-l rapeasca pe doctor dar Jon intervine si el, deasemenea, este luat ostatic. Cei doi realizeaza ca sunt frati si se hotarasc sa lucreze impreuna pentru a-i prinde pe criminalii din spatele actiunii de rapire a omului de stiinta care doresc sa infecteze populatia lumii cu un element foarte periculos.