În Britania secolului al 2-lea, doi barbati, un sclav si stapânul sau, se aventureaza dincolo de lumea stiuta de ei pentru a purcede într-o calatorie primejdioasa care îi va face sa încalce limitele loialitatii si tradarii, ale prieteniei si urii, ale lasitatii si eroismului. Aventura epopeica ACVILA LEGIUNII A IX-A este regizata de Kevin Macdonald si produsa de Duncan Kenworthy, dupa un scenariu de Jeremy Brock, care a adaptat romanul clasic al lui Rosemary Sutcliff, The Eagle of the Ninth.

În anul Domnului 140, Imperiul Roman se întinde tocmai pîna în Britania, dar influenta sa e zadarnicita de triburile rebele din Caledonia (Scotia zilelor noastre), care tin sub control nordul îndepartat. Marcus Aquila (Channing Tatum) ajunge în Britania hotarît sa repare reputatia tatalui sau, Flavius Aquila. În urma cu 20 de ani, Legiunea a Noua, formata din 5000 de oameni si comandata de Flavius, marsaluia spre nord prin Caledonia, purtînd emblema lor de aur, Vulturul Acvilei a IX-a. Acestia nu s-au mai întors niciodata; Legiunea, dar si Acvila s-au evaporat în ceturi. Furios, Împaratul roman Hadrian a poruncit sa se ridice un zid care sa izoleze regiunea, zidul devenind, astfel, granita cea mai de nord a Imperiului Roman – frontiera lumii asa cum era ea cunoscuta atunci.

Marcus se afla la comanda unui mic fort din sud-vest, cînd îsi conduce trupele spre victorie în timpul unui asediu. E onorat de Roma pentru curajul dovedit, dar e lasat la vatra din cauza ranilor prea numeroase, asa ca Marcus sufera acum în convalescenta, demoralizat, în vila unchiului sau Aquila (Donald Sutherland), tot un fost militar.
Dupa o lupta de gladiatori, Marcus salveaza viata unui tînar briton, iar unchiul sau, Aquila, îl cumpara ca sa-i fie sclav lui Marcus. Acesta e Esca (Jamie Bell), si uraste tot ce e roman; cu toate acestea, Esca jura sa se supuna celui care l-a salvat de la moarte.

Cînd aude ca emblema pe care o purta tatal sau a fost vazuta într-un templu tribal din nordul îndepartat, Marcus porneste împreuna cu Esca înspre Zidul lui Hadrian. Dar muntii din Caledonia sînt salbatici si periculosi, iar Marcus nu se poate orienta decît cu ajutorul sclavului sau pentru a putea traversa regiunea. Cînd în drum le iese fostul soldat roman Guern (Mark Strong), Marcus îsi da seama ca misterul disparitiei tatalui sau s-ar putea sa aiba legatura cu secretul identitatii si loialitatii sclavului sau, un secret care începe sa devina apasator cînd cei doi se întîlnesc cu temutul prin? al poporului-foca (Tahar Rahim).